Aku menyukai matamu, alis matamu dan sikapmu yang dingin
Aku menyukai lesung pipimu, bibirmu dan senyumanmu
Aku menyukaimu, seluruh dunia tahu dan menertawaiku, jangan kesal
Aku tidak akan menyerah, bersiap-siaplah
Aku menyukai bajumu, jarimu, dan baumu
Aku mau menjadi mantel, sarung tangan, denyut jantungmu
Seluruh dunia tahu aku mencintaimu, sedikit canggung tapi jangan marah
Betapa besar kesabaranku, silahkan lihat
Menyukaimu di setiap menit dan detik
Menyukaimu di setiap tempat dan sudut
Menyukaimu sudah menjadi kebiasaan, sulit diubah
Seberapa aku menyukaimu? Aku tidak tahu
Menyukaimu membuat hari hujan menjadi cerah
Menyukaimu membuat hari salju menjadi hangat
Menyukaimu sudah menjadi keyakinan, sulit diubah
Seberapa aku menyukaimu? Suatu hari kamu akan tahu
Berapa harga jam tangan ini?/ 1.300 Yuan.
Hadiah menang lomba lari halang rintang adalah jam tangan.
Wanita ikut lomba lari halang rintang?
Chen Xiao Xi, Lin Jing Xiao.
Bertanding secara adil.
Gerakkan kaki, tekan ke bawah.
Jaga keseimbangan tubuh.
Bukankah kamu mata-mata yang diutus Lin Jing Xiao?
Aku tidak mungkin menjadi mata-mata Lin Jing Xiao.
Benar-benar mau berebut jam tangan denganku?
Bosku bilang menunggumu di lapangan olahraga.
Untuk apa menungguku? Aku pulang.
Begini saja. Guru obati kamu dulu.
Beberapa hari ini jangan lari dulu. Baik./ Tidak bisa, Guru.
Lin Jing Xiao mau memberikan jam tangan untuk ayahnya,
...maka ikut pertandingan olahraga.
Kali ini aku mengalah padamu.
Kamu harus lari baik-baik.
Kamu bantu Chen Xiao Xi.
Dia mau memenangkan jam tangan,
...dan berikan padamu sebagai hadiah ulang tahun.
Untukmu.
Lin Jing Xiao, jangan sedih.
Aku akan beli jam tangan untuk ayahmu jika uangku sudah cukup.
EPS 5 SERI DRAMA MUSIM PANAS
Aku sudah bersumpah tidak mau bicara denganmu lagi.
Kamu sudah jatuh seperti ini,
...masih kesal padaku. Apa yang kamu kesalkan?
Apanya anak pejabat? Apanya secantik dewi?
Semuanya tidak bisa dibandingkan denganmu.
Benar. Siapa Li Wei?
Sama sekali tidak bisa dibandingkan denganku.
Ayah. Sudah pulang?
Sudah pulang.
Sedang nonton TV?
Ayah mau makan semangka?
Tidak, tidak mau makan semangka.
Kamu cepat kerjakan tugas./ Baik.
Lihat. Celana sekolah yang kemarin baru diubah.
Karya Nona How Are You, desainer Italia yang terkenal.
Lihat karya Chen Xiao Xi, desainer baru Tiongkok.
Kamu menang.
Tenang dulu.
Pemberitahuan, pelajaran musik ganti pelajaran bahasa Inggris. Siap-siap.
Apa ini? Kita bukan kelas 3.
Mengapa mengorbankan pelajaran musik?/ Tidak tahu.
Kabarnya sekolah kita termasuk terlambat.
Sekolah lain sudah berbuat seperti itu.
Ini malah membawa dampak negatif.
Ini bisa menghambat murid mengembangkan lebih banyak bakat.
Kepala dinas pendidikan, ucapanmu benar.
Di koridor sudah mendengar suara kalian.
Sudah bilang tentang masalah pelajaran bahasa Inggris?
Sudah.
Hari ini pelajaran musik tetap berlangsung,
...tidak jadi pelajaran bahasa Inggris.
Guru umumkan satu hal.
Minggu ini sekolah kita mau mengadakan pertandingan drama.
Hari Jumat mulai pertandingan.
Tapi Kamis ini kita adakan pemilihan di kelas dulu.
Guru tetap mau mengingatkan kalian.
Jangan karena pertandingan drama ini mengabaikan pelajaran.
Kelak jika aku tidak lulus ujian masuk universitas,
...aku juga mau buka toko buku.
Dari luar menjual buku dan alat tulis,
...tapi diam-diam mengadakan layanan kencan murid yang memungut biaya.
Aku akan berdiri di sana.
Sambil menghitung uang,
...sambil melihat anak-anak pacaran.
Sangat bagus.
Kamu atasi masalahmu dulu baru bahas.
Bagaimana hubunganmu dengan Jiang Chen?
Begitu saja.
Aku tetesan air menembus batu.
Kamu belum tembus, batu sudah diambil orang duluan.
Siapa? Siapa berani mengambil batuku?
Misalnya... Aku mendengar Li Wei mengajak Jiang Chen bermain "Thunderstorm".
Jiang Chen tidak mungkin setuju. Dia begitu dingin.
Itu sulit dikatakan.
Mungkin Li Wei begitu lembut, memohon beberapa kali lagi,
...Jiang Chen akan setuju.
Kalau begitu, aku harus bagaimana?
Bisa bagaimana?
Kamu juga memohon padanya, belajar darinya.
Bermain "Kabut Cinta".
Shu Huang, kamu jangan pergi.
Aku akan mengejarmu.
DRAMA JING XIAO AKAN SEPERTI INI
2. "METEOR GARDEN"
TOKOH UTAMA PRIA: DAO MING SI, AKU TOKOH UTAMA WANITA: SHAN CAI, JING XIAO
Aku sudah lihat. Kamu mau memerankan Dao Ming Si?
Lin Jing Xiao lebih kuat daripadamu.
Kami ganti peran saja.
Jangan menolak lagi.
Ayo gabung dalam tim kami./ Mengapa harus satu tim denganmu?
Karena tim kami ada Lin Jing Xiao.
Ketua tim, beri perintah.
Sekarang tim kita masih kurang satu orang.
Jiang Chen.
Aku punya berita baik untukmu.
Aku tidak butuh berita baik.
Kamu bantu aku, bisa?
Ada apa langsung bilang.
Kami mau bermain drama.
Sekarang ada aku, Chen Xiao Xi dan Lin Jing Xiao.
Kami bertiga ikut, hanya kurang kamu.
Mau ikut?/ Kamu?
Tidak mau.
Kamu jangan menolak secepat itu.
Drama kami ini merupakan produksi besar dan memakai artis terkenal.
Menampilkan drama klasik.
Dijamin kamu langsung terkenal.
Apa drama kalian?
Sutradara. Apa drama kita?
Kita...
Drama kita,
...drama yang selalu tayang ulang di musim panas.
"Putri Huan Zhu".
Sudah tayang banyak kali tetap diminati.
Klasik./ Sangat bagus.
Jiang Chen, kamu bersedia bergabung?
Ayo... Aku jelaskan jalan ceritanya.
Begini.
Melalui diskusi kami yang sempurna,
...kami memutuskan kamu memerankan Er Kang.
Tidak, aku mau menyela pembicaraan.
Mengapa dia memerankan Er Kang?
Karena aku mau memerankan Zhi Wei.
Aku sutradara, terserah aku mau memerankan siapa.
Baik, Sutradara. Baik.
Lagipula aku begitu baik dan perhatian,
...bukankah sangat mirip Zhi Wei?
Kita lanjut bahas.
Er Kang punya gerakan istimewa.
Zhi Wei, jangan pergi.
Itu gerakannya.
Semua perasaan sayang ada di dalam hidung.
Lu Yang. Coba peragakan.
Seperti itu, sudah tahu?
Tidak mau main...
Jiang Chen, coba kamu peragakan.
Maaf, Jiang Chen, mengganggumu.
Maaf...
Baik, aku papah kamu./ Jangan papah aku.
Mulai sekarang aku sudah tidak bisa lihat.
Aku tidak bisa membiarkanmu terus memapahku.
Aku akan membenci diriku yang lemah.
Lihatlah kekuatan drama ini.
PUTRI HUAN ZHU
Er Kang.
Ini naskah dramanya. Jangan berikan padaku lagi.
Kamu kira boleh menyentuh bosku?
Sutradara...
Sekarang aku mau beritahu kamu.
Aku mau memerankan adegan itu.
Kamu mau memerankan adegan apa?
Mengatasi kesulitan dan menolong wanita cantik.
Mengatasi kesulitan?
Kita tidak punya peran pembantu.
Aku sudah pikirkan.
Nanti kalian memerankan adegan,
...Xiao Yan Zi dan Pangeran kelima menunggang kuda di padang rumput,
...lalu terjatuh.
Untuk apa terjatuh? Sangat tidak berguna.
Aku tidak mau main, kalian main sendiri.
Kamu jangan menyentuhku.
Ada adegan ciuman.
Adegan bagus.
Lin Jing Xiao... Itu...
Nanti kita berdua memerankan,
...Pangeran kelima dan Xiao Yan Zi.
Tidak mau.
Menunggang kuda di padang rumput, sangat keren.
Menunggang kuda.
Nanti kita angkat sepeda ke panggung.
Anggap sepeda sebagai kuda.
Kamu lihat dia, pandai berpikir.
Aku akan mengantarmu.
Kembali ke bangkumu.
Sutradara.
Sekarang aku sangat tertarik pada drama kita.
Aku akan berusaha 120 persen untuk melakukannya.
Tapi aku mau minta tolong Sutradara,
...memperpanjang adegan kami, bisa?
Yaitu...
Lain kali baru bahas.../ Baik.
Guru Li.
Kaki masih sakit?
Atau Guru bantu aku lihat?/ Baik.
Sakit...
Aneh. Kakimu kelihatan...
Seharusnya sudah tidak ada masalah.
Tapi aku merasa sakit.
Saat jalan seperti ditusuk jarum.
Atau Guru berikan obat kemarin padaku lagi.
Kalau kamu masih merasa sakit,
...itu artinya mungkin obat itu tidak berguna bagimu.
Guru cari yang lain untukmu.
Kamu coba ini.
Ada apa?
Guru, namaku Lin Jing Xiao.
Guru tahu. Tertulis di rekam medis.
Kamu pulang coba minum obat ini.
Jika tidak parah, jangan makan terlalu banyak.
Oh ya, Guru.
Kemeja ini untukmu./ Baik.
Kalau begitu, aku taruh di sini./ Baik...
Guru, aku pamit. Sampai jumpa./ Sampai jumpa.
Jalan seperti ditusuk jarum.
Kamu kira kamu putri duyung?
Chen Xiao Xi. Kamu dengarkan aku.
Jangan menyentuhku.
Aku tidak akrab denganmu.
Tidak, kita sangat akrab.
Sia-sia aku mengatakan semua masalahku padamu.
Kamu malah menyembunyikan semua masalah padaku.
Kamu seperti ini lagi kita jangan jadi teman baik lagi.
Aku ceritakan padamu, bisa?
Kamu yang bilang sendiri ya.
Bukan aku yang memaksamu.
Aku sangat ingin beritahu kamu.
Hari itu pertandingan olahraga, bukankah aku diam-diam keluar?
Guru, aku harus keluar sebentar.
Kamu bukan mau melakukan kejahatan bukan?
Bukan.
Aku bersumpah.
Celana sobek. Pakai ini.
Astaga.
Sangat romantis.
Jika Jiang Chen juga memberikan baju padaku,
...aku akan menggantungnya setiap hari.
Dengar kamu bilang begitu,
...aku merasa sepertinya aku sedikit anthomaniac.
Anthomaniac adalah awal dari jatuh cinta.
Pokoknya kamu jangan bilang siapa-siapa.
Jika kamu bilang, aku akan umumkan di sekolah kamu menyukai Jiang Chen.
Mati bersama./ Baik...
Kita cepat siapkan dialog.
Kamu benar-benar mau bermain "Putri Huan Zhu"?
Li Wei bermain "Thunderstorm". Kamu bermain "Putri Huan Zhu".
Ini benar-benar dua level berbeda.
Lagipula, apa kamu sudah membujuk Jiang Chen?
Mereka serius, kita humoris.
Setiap orang punya pasar sendiri.
Mengenai Jiang Chen,
...meski dia tidak datang ke tim kita,
...seharusnya juga tidak mungkin ke tim Li Wei.
Pokoknya siapa pun jangan berharap bisa mendapatkan dia.
Jangan memapahku.
Jika suatu hari aku buta,
...aku tidak mau kamu memapahku terus.
Karena aku membenci diri sendiri yang tidak berguna.
Er Kang.
Er Kang. Apakah kamu, Er Kang?
Bukan./ Siapa kamu?
Mengapa suaramu sama persis dengan Er Kang?
Kamu berbuat apa kepada Er Kang?/ Membunuh dia.
Kalau begitu, kamu jadi suamiku saja.
Jangan harap. Lihat jalan.
Zhi Wei.
Aku tidak buta.
Zhi Wei terjatuh.
Zhi Wei tidak terjatuh.
Zhi Wei, kamu... Kamu bisa pergi?
Aku pergi.
Ayo... Berhenti...
Cepat... Cepat cari tempat duduk. Cepat.
Kalian sangat antusias terhadap pertandingan drama.
Tapi tadi Guru sudah lihat semua.
Dengan kualitas kalian, apakah bisa ditampilkan?
Guru rasa begini saja.
Jiang Chen.
Li Wei.
Lin Jing Xiao. Qiao Lu. Wang Song Song.
Penampilan kalian bagus, prestasi kalian juga bagus.
Guru, penampilanku.../ Turunkan tanganmu.
Kalian bentuk satu tim. Persiapkan diri baik-baik.
Murid lain bebas bentuk tim.
Kamis ini kelas kita adakan pemilihan.
Er Kang. Kamu sungguh mau ke tim Li Wei?
Jiang Chen.
Kita bahas pembagian peran, ya?
Jika tidak terima, kamu juga ikut.
Baik, ikut.
Nanti aku ke sana.
Er Kang.
Kamu sungguh mau menelantarkan aku yang sudah buta?
Kamu sudah tidak mau menjadi mataku?
Aku saja.
Makan.
Siapa yang jadi Er Kang sama saja. Lagipula kamu buta.
Bantu aku awasi mereka berdua.
Jing Jing.
Bos.
Bukankah kamu masih ada aku? Kamu harus membinaku.
Atau kita bertiga bentuk satu tim?
Bukankah kamu bilang bertiga bisa jadi harimau?
Kita bertiga adalah harimau.
Harimau sebesar apa pun tidak berguna.
Sekarang kita kurang Xiao Yan Zi.
Xiao Yan Zi, Xiao Yan Zi-ku...
Aku ada ide.
Xiao Yan Zi, kamu tunggu aku.
Kamu bantu aku mencocokkan dialog.
Aku beritahu kamu Lu Yang, aku bukan Xiao Yan Zi-mu.
Dan aku tidak punya waktu.
Pergi main dengan anggotamu yang baru.
Lihat dirimu, cemburu lagi.
Perasaanku padanya,
...tidak mungkin sedalam padamu.
Lagipula,
...cepat atau lambat kamu akan menjadi Xiao Yan Zi-ku.
Lu Yang.
Kalian berdua sangat cocok.
Kamu ke mana?
Berobat.
Guru, kemarin sepertinya aku ketinggalan buku di sini.
Tidak tahu apakah Guru ada lihat?
Apakah ini?/ Ya, ini.
Buku panduan planet karangan Norton.
Suka ilmu astronomi?
Itu. Guru.
Tabib Li.
Bukan... Guru Li.
Mengapa kamu kemari?
Kami berdua sekelas.
Kamu...
Kakimu pincang juga?
Bukan...
Aku...
Aku sakit jantung.
Sejak kecil sudah ada penyakit ini.
Sangat serius.
Saat SMP aku diselamatkan beberapa kali.
Itu... Guru.
Sudah tidak ada masalah, aku pamit dulu.
Ping Er, kamu kemari.
Ibu kandungmu tidak meninggal.
Dia masih hidup di dunia ini.
Bukan dia.
Ayah beritahu aku, bukan dia.
Ping./ Ibu.
Ping, aku tidak menyangka seperti ini.
Chen Xiao Xi, kamu jangan mencuri dengar.
Siapa mau curi dengar drama hubungan keluarga yang kacau?
Apanya drama hubungan keluarga yang kacau?
Kamu bahkan tidak pernah nonton "Thunderstorm".
Kamu sungguh tidak berpendidikan./ Sudahlah, cukup.
Ayo latihan.
Sutradara...
Aku sudah tidak bisa bermain drama ini.
Ada apa denganmu?
Mana adegan ciumku?
Bukankah kita sudah sepakat?
Tunggu pertandingan awal selesai, kamu tetap pangeran kelima.
Xiao Yan Zi masih sedang menunggumu./ Benar.
Nanti aku fokuskan pikiran dulu untuk masuk ke dalam peran ini.
Untuk apa fokuskan pikiran? Berakting sesuai sifatmu.
Adegan ini menceritakan aku ditusuk dan hampir mati.
Lalu aku menyerahkan kamu,
...Jin Suo kepada dia.
Tidak, Nona, aku tidak mau menikah.
Jangan menambah dialog untuk diri sendiri.
Bosmu yang suka menambah dialog.
Sebentar mata buta, sebentar ditusuk.
Itu karena aktingku bagus./ Benar.
Itu karena kamu licik.
Kamu tidak mau menyerahkan Er Kang padaku.
Bosku sudah mau mati, kamu masih menginginkan peranku.
Tubuhnya lemah.
Kalian jangan bertengkar lagi. Aku masih ditusuk pisau.
Diam./ Diam.
Tidak mau main lagi./ Terserah kamu.
Wu Bo Song.
Wu Bo Song, aku...
Teman tim apa ini?
Begitu memikirkan Jiang Chen dan Li Wei berperan sebagai pasangan,
...hatiku sangat sedih.
Jiang Chen pasti sangat sedih.
Ini sama seperti pernikahan yang diatur.
Tidak bisa, aku harus membantu dia.
Cukup.
Bagaimana kamu membantu dia?
Aku mau mengalahkan mereka dan mewakili kelas kita bertanding,
...mengembalikan kebebasan kepada Jiang Chen.
Kalau begitu, lebih baik kamu mengandalkan aku.
Aku berperan sebagai ibunya Jiang Chen.
Pernikahan harus mendengar ucapan orangtua.
Aku yang akan mengurus pernikahanmu.
Siapa bilang pernikahan yang diatur itu buruk?
Aku suka ini.
Lihat dirimu.
Er Kang, tunggu aku.
Aku akan segera datang menolongmu.
Kamu mau ke mana?/ Beli bola lampu.
Bola lampu rumahmu rusak?
Kalau tidak? Aku beli untuk dimakan?
Kalau begitu, bukankah sekarang rumahmu gelap gulita?
Apakah kamu takut?
Mau aku menemani kamu?
Kamu temani aku, aku lebih takut.
Bagaimana revisi naskahmu?
Kami menambahkan Wu Bo Song,
...dan Lu Yang menjadi Jin Suo.
Naskahnya direvisi dengan sangat menarik,
...mungkin bisa mengalahkan kalian.
Nanti jika kalian dikalahkan,
...aku bisa pertimbangkan mengizinkanmu bergabung dengan tim kami.
Terima kasih, Sutradara Chen, tidak perlu.
Ada apa?
Anakku melupakan obatnya di mobil.
Aku antar obat untuknya. Aku akan segera keluar.
Peraturan sekolah tidak mengizinkan orang luar masuk.
Penyakit anak tidak bisa ditunda.
Obat ini harus dimakan teratur.
Ini tidak bisa ditunda.
Kamu bantu aku, izinkan aku masuk.
Tidak bisa.
Harus bagaimana?
Murid.
Aku mau tanya.
Kamu kenal Lu Yang dari SMA 1 kelas 8?
Kenal, dia sekelas denganku.
Aku ayahnya Lu Yang.
Dia melupakan obatnya di mobil.
Aku mau masuk, tapi bapak ini tidak mengizinkan.
Apakah kamu bisa bantu aku bawa untuknya?
Tidak masalah, berikan padaku.
Terima kasih, Nona./ Tidak apa-apa...
Kalau begitu, sampai jumpa.
Terima kasih./ Tidak apa.
Jika Lu Yang tahu, pasti akan mengomel lagi.
OBAT SAKIT JANTUNG
Aku sakit jantung.
Sejak kecil sudah punya penyakit ini.
Sangat serius.
Aku bertemu ayahmu di depan pintu. Suruh aku berikan ini padamu.
Lu Yang, kamu curi makan apa?
Berikan sedikit padaku.
Makan terus, setiap hari hanya tahu makan.
Jin Suo, cepat tolong Nona.
Lin Jing Xiao, bagus.
Bukankah suruh aku bantu kamu mencocokkan dialog?
Masih butuh?
Ya...
Yang mana?
Ini.../ Er Kang?
Jin Suo, kamu jangan salah paham.
Kamu sangat manis, sangat sempurna.
Aku mana bisa membiarkanmu menjadi istri mudaku?
Tuan Muda Er Kang, kamu jangan bilang seperti itu.
Jika kamu bilang seperti itu lagi,
...aku akan merasa malu.
Pergi main sendiri.
Tuan Muda Er Kang, jangan pergi.
Aku bersedia menjadi istri mudamu.
Bos.
Hari ini kita belum mencocokkan dialog? Mau latihan lagi?
Aku sangat tenang dengan aktingku.
Kalau kamu, masih agak kurang.
Aku juga merasa begitu.
Yang paling utama adalah aku tidak bisa mengontrol ekspresi dengan baik.
Dan menurutku, kadang berdialog aku tidak cukup terbawa suasana.
Mungkin karena peran Er Kang ini berbeda dengan pengalaman hidupku.
Kamu mau masuk dunia akting?
Atlet bisa berpikir seperti itu, tapi aku tidak.
Karena...
Aku tetap lebih suka menjadi anak buahmu.
Kalau begitu, sudahlah.
Tapi jika kita mau lanjut berlatih, kita harus cari tempat.
Aku bawa kamu ke satu tempat, ayo.
Kamu pelan-pelan...
Sudah sampai.
NENEK, SUDAH NENEK: KUNCI PINTU?
MATIKAN KOMPOR GAS? MEMBAWA PONSELMU?
Nenekku sakit alzhemier.
Sebentar ingat sebentar lupa.
Itu ditulis untuk mengingatkan Nenek.
Nek, aku pulang.
Nenek, apa kabar?/ Teman sekolah Xiao Song ya?
Masih belum makan, 'kan?
Nenek masak untuk kalian./ Baik.
Di mana orangtuamu?
Ibuku berada di luar kota menjaga Nenekku.
Ayahku...
Bukankah kita datang latihan drama? Di mana naskahnya?
Nenek.
Putraku, kamu sudah pulang?
Sudah bawa Xiao Song pulang?
Kamu bertengkar dengan Xiao Song lagi?
Jangan mengomeli dia terus.
Xiao Song sangat baik.
Aku tidak akan mengomeli dia lagi.
Begini sudah benar.
Kalian ayah dan anak ada dendam apa?
Kamu jangan lihat dia tidak bilang.
Dia sangat perhatian.
Beberapa hari lalu, bukankah kamu tidak pulang?
Dia menunggumu di meja selama 2 jam.
Hanya 1 jam.
Kamu memaksa dia belajar berenang.
Dia masih begitu kecil, sangat kasihan.
Tidak ada teman, juga tidak ada teman sekolah.
Nenek, aku teman sekolah Xiao Song.
Kami masih mau ikut pertandingan drama bersama.
Benarkah?/ Benar.
Wu Bo Song sangat disukai di sekolah.
Banyak orang berebut mau bermain dengannya.
Baguslah kalau begitu, kalian harus berinteraksi dengan baik.
Anak ini tidak mudah.
Kamu tidak apa-apa?
Tidak apa-apa.
Sebelumnya nenekmu pernah tidak mengenalimu?
Tidak ada.
Kamu benar-benar tidak apa-apa?
Tidak apa-apa.
Begini baik juga.
Nenek selalu khawatir aku bertengkar dengan ayahku.
Sekarang sudah tidak ingat apa pun.
Ada orang yang menghibur dia, begini baik juga.
Hubunganmu dengan ayahmu sangat buruk?
Aku selalu merasa Ayah hanya bisa memaksaku berenang.
Saat usia 6 tahun aku takut air, Ayah mendorongku masuk air.
Dari tim remaja,
...dia memaksaku sampai masuk tim kota,
...lalu masuk tim provinsi.
Ayah tidak peduli aku suka atau tidak.
Kalau begitu, kamu suka berenang?
Aku tidak tahu.
Tidak apa.
Kamu lihat, bukankah aku juga tidak bisa apa-apa?
Tapi aku tetap cantik.
Apa yang kamu lakukan?
Setelah ganti bola lampu baru mendapati bukan bola lampu yang rusak.
Kamu bisa mengatasinya? Mau suruh orang datang perbaiki?
Aku bukan kamu, aku tidak sia-sia belajar fisika.
Sudah tahu, kalau begitu, aku pulang dulu.
Anak gadis sendirian pulang larut malam.
Aku tidak pulang sendiri.
Wu Bo Song mengantarku sampai depan gang.
Kamu sudah hafal dialognya?
Tidak ingat. Sangat sulit.
Jiang Chen.
Apakah ini?
Ya.
Terima kasih semuanya.
Tim ini sangat menarik.
Persiapan mereka sangat matang.
Tim selanjutya.
Adegan ini menceritakan Zhi Wei mengorbankan diri,
...untuk menyelamatkan...
...Yang Mulia.
Sekarang dia tertusuk pisau.
Dia mau menyerahkan teman baiknya, gembok emas,
...kepada Er Kang.
Er Kang.
Kamu harus berjanji satu hal padaku.
Baik, katakan.
Jika terjadi sesuatu padaku,
...aku serahkan Jin Suo padamu.
Kamu harus bantu aku jaga dia baik-baik.
Baik./ Baik.
Sekarang silakan menyaksikan...
...adegan mencabut pisau.
Adegan selanjutnya,
...menceritakan Zhi Wei menyiapkan pernikahan Jin Suo.
Calonnya ada rumah, kereta, dan merupakan warga Beijing.
Bekerja sebagai pegawai negeri.
Kakak.
Ada apa ini?
Saat itu aku mengira aku sudah mau mati,
...dan hanya mau membuat rencana untukmu.
Jika aku tidak bisa menikah dengan Er Kang,
...aku sudah menjodohkanmu padanya.
Kamu juga harus ikut dia.
Apanya jika...
Aku melarangmu bicara seperti itu.
Aku...
Aku tidak akan berebut Er Kang denganmu.
Aku akan menemukan kunciku sendiri.
Cukup berakting, jangan main tangan.
Baik... Sudah... Sudah bisa.
Tutup tirai./ Baik...
Baik. Murid sekalian,
...Guru bisa melihat kalian sangat sepenuh hati mengikuti pertandingan drama ini.
Tim mana yang akan menang?
Guru yakin semua sudah tahu.
Jiang Chen.
Menurut Guru persiapan tim kalian hari ini sangat matang.
Pertunjukan kalian juga sangat menarik.
Harus memberi kebanggaan untuk kelas kita.
Chen Xiao Xi,
...tim kalian sangat humoris.
Tidak cocok dengan tema pertandingan kali ini.
Jiang Chen, kalian harus persiapkan baik-baik,
...dan mewakili kelas kita mendapatkan prestasi bagus.
Baik, sangat bagus.
Kenapa, Bos? Tadi tidak bermain cukup gembira?
Siapa bermain denganmu? Aku sangat serius, tahu?
Sudahlah.
Keterampilan kalah dari orang lain, tidak bisa menyalahkan orang lain.
Tapi pengorbananku sangat besar.
Kamu lihat bajuku ini.
Ibuku pasti akan membunuhku jika aku pulang.
Kamu tunggu aku.
Kamu hati-hati.
Tidak apa, Bos, aku segera kembali.
Gunung longsor, dunia kiamat.
Sedang menunggu Er Kang?
Bagaimana kamu bisa tahu dialog Zhi Wei?
Sebenarnya kamu mau bergabung dengan tim kami, benar?
Salah.
Duduk.
Sebenarnya aku tahu kamu tidak ingin ikut pertandingan ini.
Jadi aku pikir,
...jika aku menang, maka kamu tidak perlu ikut.
Tapi karena kamu sudah menang, kalau begitu, kamu harus berjuang.
Bagaimanapun juga dalam hidup ini, kadang harus melakukan hal yang tidak disukai.
Sudah mau pergi?
Kamu tidak mau pergi?
Wu Bo Song suruh aku tunggu dia di sini.
Kalau begitu, kamu tunggu pelan-pelan.
Ini untukmu.
Apa ini?
Jika bajuku kotor, nenekku selalu cuci pakai ini.
Sangat bersih.
Biasanya orang lain langsung berikan baju baru.
Kalau begitu, kamu tunggu aku lagi.
Aku bercanda...
Mengenai pertandingan kali ini,
...untuk menjamin murid-murid yang ikut bisa fokus berlatih,
...Guru memutuskan mencari beberapa murid lagi,
...untuk bekerja di belakang layar.
Wang Da Zhuang, kali ini kamu mengurus peralatan.
Liao Chen Xuan./ Ya.
Kamu bertugas memastikan mikrofon mereka.
Chen Xiao Xi./ Ya.
Kamu bertugas merekam suara petir.
Ya, yang ini.
Baik, seperti itu.
Aku hitung 3, 2, 1, kamu langsung tekan.
3, 2, 1.
Bagaimana?
Menurut aku tidak bisa.
Suara petir ini harus dipadukan dengan emosi di dalam drama.
Ada suara besar, ada suara kecil. Begini baru berkesan.
Baik.
Kamu coba buat lagi suaranya untuk aku dengar.
1, 2, 3.
Berhenti...
Tidak bisa sama sekali./ Kamu coba.
Bagaimana?
Tidak bisa.
Aku tidak mau bekerja lagi.
Coba sekali lagi.
Bukan, untuk apa kamu begitu serius?
Asal jadi saja.
Kamu tidak mengerti.
Aku harus melakukannya dengan baik supaya dia tahu,
...aku bukan tidak bisa melakukan semua hal dengan baik.
Kamu benar-benar demi cinta bisa melakukan apa pun.
Sekali lagi. Aku yang mainkan.
Yang ini sudah penuh, balikkan./ Balikkan.
Sudah.
Chen Xiao Xi.
Ayo kita ke kantin.
Aku tidak bisa pergi, aku ada pertandingan.
Kalau begitu, kenapa kamu masih lewat jalan ini?
Aku datang berikan ini padamu.
Mengapa orang ini aku bilang beli apa, dia langsung beli?
Ayo, beri jalan...
Pelan-pelan...
Hati-hati.
Kamu tidak apa-apa, Xiao Xi?
Tidak apa.
Untuk apa kamu ambil air?
Guru suruh aku menyiapkan peralatan.
"Thunderstorm" ini harus ada hujan.
Jadi kamu ambil seember untuk disiram di panggung?
Ayo, semuanya. Ayo... Ke panggung.
Cepat... Semuanya cepat bergerak.
Berikutnya giliran kita.
Chen Xuan, bantu aku putar suara petir.
Aku pergi ganti baju.
Ini harus putar yang mana?
Mari sambut murid dari kelas 8 menampilkan "Thunderstorm".
Si Feng.
Aku pasti membawamu pergi dari sini.
Ping.
Ibu. Ini tidak benar.
Ayah. Ibu.
Mengapa aku begitu suka lihat kisah asmara yang berakhir menjadi hubungan saudara?
Jangan, sekali lagi.
Untuk apa kamu begitu serius?
Asal jadi saja.
Kamu tidak mengerti. Aku harus melakukannya dengan baik,
...supaya dia tahu aku bukan tidak bisa melakukan semua hal dengan baik.
Kamu benar-benar demi cinta bisa melakukan apa pun.
Sekali lagi.
Aku yang mainkan...
Ada apa ini?/ Aku tidak tahu.
Chen Xiao Xi pakai baju ini agak kebesaran,
...tapi lebih baik daripada baju basah.
Untuk apa kamu bersembunyi di sini?
Jiang Chen.
Bos. Sudah berakhir?
Aku sengaja kembali.
Chen Xiao Xi.
Hari ini kamu sangat memalukan.
Mungkin ini sihir peri
Yang menciptakan dialog di antara kita
Dunia yang meriah ini membuat orang lelah
Di mana aku akan berhenti
Jangan peduli dicurigai atau ditekan
Tenangkan hati dan dengar jawaban di hatimu
Kamu pasti tahu kamu kehilangan apa yang membuat hatimu sakit
Beritahu aku ini adalah mimpi
Aku sedang mengigau
Menggambarkan masalah dan keluarga penuh dengan kasih sayang di masa depan
Dalam mimpiku, semua pergumulan berakhir
Kamu di sana melihatku sambil tersenyum
Berkata dengan lembut kemarilah, jangan takut
Mimpi membuatku tidak bisa tidur berhari-hari
Penuh dengan kepahitan dan isakan
Tujuan awalku mewarnai masa mudaku
Beritahu aku itu akan menjadi kenyataan
Aku sedang mengigau
Menggambarkan rumahku yang penuh dengan kasih sayangku
Dalam mimpiku semua kesulitan berakhir
Kamu di sana melihatku sambil tersenyum
Berkata dengan lembut kemarilah, jangan takut